28.3.12

Buracos no Universo (Holes in the Universe)

Estou cheio deste lugar

mas ainda estou aqui

me espreguiçando, erguendo a cabeça pra olhar mais alto e para o horizonte

Este horizonte escuro

com pequenas passagens para outros pensamentos...

Será que são pensamentos que estão depois dos buracos negros?

Será que são órgãos vitais de pequenos animais?

Será que sou tão pequeno assim?

ou o Universo conspira mesmo com nossos pensamentos?

Hoje sou só perguntas, mas sei que amanhã é você que estará desfrutando do nosso sucesso

depois que atravessarmos essas passagens.

Até lá ficarei só apreciando sua beleza através da vitrine.

I'm sick of this place
but I'm still here
stretching
me, lifting my head to look higher and to the horizon
This dark horizon
with small passages for other thoughts ...
It would be thoughts after the black holes?
It would be vital organs of small animals?
Am I so small?
or even the universe conspires with our thoughts?
Today I'm just questions, but I know that tomorrow is you who will be enjoying our success

After we cross the passages.

Until there, I will be just staring you by the showcase


(Caneta Bic - Caderno - Metrô)

23.3.12

Oceano Vermelho 2 (Whale Charming)


Estou jogado nesta mesa
preso entre anzóis e linhas imaginárias
acho que estou preso, acho que estou morto
Fui caçado e sangro, minha pele nesta tumba castigada e fria
seu desejo se tornou realidade
é o que sempre você quis em suas veias amareladas
ver-me em seu prato depois das seis na janta
sou seu desperdício
sou um desperdício no mundo
o que vai sujar seus oceanos
o que vai sujar sua cultura
não me mate mais... minha natural inspiração agradece.

(Acrílica no papel Duplex)

Ouvindo : Bring me the Horizon / The Mars Volta / Death Cab for Cutie

13.3.12

Smile Project


Estou participando de uma campanha chamada "Smile Project" de um grupo de artistas da Polônia. Este projeto recolhe autógrafos, artes e doações de artistas e ajuda hospitais pelo mundo.

visite o site e participe, envie sua arte também para:
m.wysoczynski@promocjakultury.pl


Behance